Cairo StreetGet the app

Cairo Street › Learn Egyptian Arabic

How to say "How are you?" in Egyptian Arabic

In Cairo you will hear izzayyak? dozens of times a day. It means "How are you?" and it is the first thing Egyptians say after hello. Textbooks often teach kayfa ḥaluk, which is formal Arabic; in the street it sounds like a news reader. Say izzayyak instead.

Asking "How are you?"

ArabicSay itMeaning
إزيك؟Izzayyak?How are you? (to a man)
إزيك؟Izzayyik?How are you? (to a woman)

It is written the same way, but the ending changes: -ak when you talk to a man, -ik when you talk to a woman. Egyptian Arabic does this with many words (see talking to a man or a woman).

How to answer

ArabicSay itMeaning
الحمد للهIl-ḥamdu lillahI'm fine, thank God
تمامTamamGreat / fine
كويسKwayyisGood (a man says this)

Il-ḥamdu lillah is the answer you will hear most. Egyptians use it whether they are religious or not; it simply means "all good". Tamam is the quick, friendly version.

A tiny conversation

ArabicSay itMeaning
أهلاً!Ahlan!Hello!
إزيك؟Izzayyak?How are you?
الحمد لله. وإنت؟Il-ḥamdu lillah. W-inta?Fine, thank God. And you?
تمام!Tamam!Great!

More guides